《希腊译员》是一部由尤里·斯蒂尔内斯基执导的剧情片，于1991年上映。影片讲述了一名年轻的法国女孩，艾莉亚娜（由伊丽莎白·班克斯主演），在希腊雅典与一名希腊男子艾亚桑（由丹尼尔·奥尔巴赫扮演）相遇并展开了一段浪漫的爱情故事。艾莉亚娜是一名翻译员，她在雅典为一个电影制作公司工作。艾亚桑是一名具有神秘气质的男子，他的魅力吸引了艾莉亚娜。两人在美丽的希腊风景中度过了一段浪漫时光，但他们的感情也面临着各种挑战和考验。影片充满了浪漫和情感，展现了希腊的美丽风景和文化，同时也深刻探讨了爱情、亲情和友情之间的复杂关系。《希腊译员》不仅是一部温暖感人的爱情片，还融合了许多文化元素和深刻的人生哲学，是一部具有观赏性和思考性的佳作。